Стипендия правительства Китая (CSC)-海外教育学院

Current location: Стипендии >> Стипендия правительства Китая (CSC)

Стипендия правительства Китая (CSC)

Программа Стипендии правительства КНР установлена Министерством образования КНР в соответствии с соглашениями по академическому обмену, достигнутыми между правительством Китая и правительствами других стран, организациями, образовательными учреждениями и соответствующими международными организациями на предоставление полных и частичных стипендий иностранным студентам и научным сотрудникам. Министерство образования КНР уполномочило Китайский совет по стипендиям организовать набор по данной стипендии. Существует два способа подачи заявки на Стипендию от Китайского совета по стипендиям. Студенты могут подать заявку через местное посольство Китая в регионе/Консульство или непосредственно через Университет Цзянсу.

I. Подача заявки напрямую через Университет Цзянсу

Примечание: Программы магистратуры и аспирантуры (Лингвистические программы не входят),

Сроки подачи заявки: 30 марта 2017

Процедура подачи заявки:

1. Подайте заявку через Систему онлайн Университета Цзянсу (http://admission.ujs.edu.cn).

2. Получите письмо о зачислении в университет после квалифицированного отбора, проведенного университетом Цзянсу. Уведомление о зачислении в университет является таким же, как и для студентов-платников, но плата за рассмотрение заявления не взимается.

3. Зарегистрируйтесь и закончите подачу заявки онлайн в системе Китайского совета по стипендиям (http://laihua.csc.edu.cn);

4. Отправьте по почте все нотариально заверенные печатные экземпляры (Только для тех, кто подает через Китайский совет по стипендиям), включая

1. Анкеты Китайского совета по стипендиям;

2. Копию паспорта (страница с фото);

3. Копия Приложения к диплому;

4. Копия Диплома о Высшем образовании;

5. Сертификат о знании английского языка (для неанглоязычных стран);

6. Документ о финансовом состоянии родителей;

7. Предложение по тематике исследования;

8. 2 рекомендательных письма.

Почтовый адрес:

Получатель：Overseas Education College, Jiangsu University (江苏大学海外教育学院)

Адрес: 301 Xuefu Road, Zhenjiang, Jiangsu Province, P. R. China (中国江苏省镇江市京口区学府路301号)

Почтовый индекс：212013

Телефон: +86-511-88792366

II. Подача заявки через посольство в регионе

Примечание: Все программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, предлагаемые Университетом Цзянсу

Сроки подачи зявки: Пожалуйста, свяжитесь с посольством/консульством КНР в регионе

Процедура подачи заявки:

2. Получите письмо о зачислении от Университета Цзянсу через систему подачи заявки онлайн (http://admission.ujs.edu.cn).

3. Сообщите в посольство, что Университет Цзянсу принял Вас на обучение. Уведомление о зачислении в университет является таким же, как и для студентов-платников, но плата за рассмотрение заявления не взимается.

4. Зарегистрируйтесь и закончите подачу заявки онлайн в системе Китайского совета по стипендиям (http://laihua.csc.edu.cn) и отошлите печатный экземпляр готовой заявки в посольство.

※Проверьте, чтобы был указан правильный Номер Организации (Agency number), так как различные посольства/консульства имеют разные номера. Номер Университета Цзянсу - 10299.

Ⅲ. Важная информация

1. Пожалуйста, выполните процедуру шаг за шагом. Не отправляйте печатные документы, пока университет Вас не зачислил.

2. Пожалуйста, отправьте документы только через EMS, DHL, SF (Shunfeng), Почтовое отделение. Использование услуг региональных курьерских служб доставки, таких как Yuantong, Shentong, Zhongtong, Yunda, Tiantian и т.д. может привести к неудачному результату.

3. Стипендия правительства Китая открыта только для новых студентов и номер организации Университета Цзянсу (Agency number)-10299.

4. Если университет Вас зачислил, но Вы не получили стипендию от Китайского совета по стипендиям, у Вас все еще есть шанс получить другие стипендии. Для cтудентов, подающих заявки на обучение в аспирантуре, есть возможность получить стипендию президента Университета Цзянсу, которая покроет стоимость обучения.

5. Как только в начале мая Вас отобрали в качестве кандидата на получение стипендии от Китайского совета по стипендиям, Вам будет отправлено новое письмо о зачислении в университет. Документы на получение визы будут отправлены кандидатам в июне или июле.

6. Контакты:

Тел.：+86-511-88792366

Факс: +86-511-88792208

E-mail: admission@ujs.edu.cn

Приложении: Образец спонсорского письма Китайского совета по стипендиям 中国政府奖学金资助证明（中文）

Award Letter for Chinese Government Scholarship.jpg

Категории заявителей и продолжительность обучения по стипендии

Учебная программа	Продолжительность программы (академический год)	Продолжительность подготовительных курсов по изучению китайского языка (академический год)	Продолжительность стипендии (академический год)
Бакалавриат	4-5	1-2	4-7
Магистратура	2-3	1-2	2-5
Аспирантура	3-4	1-2	3-6
Обучение китайскому языку	1-2	-	до 2
Научный сотрудник	1	1	до 2
Старший научный сотрудник	1	1	до 2

1. Согласно правилам, установленным Министерством образования КНР все студенческие программы для иностранных студентов преподаются на китайском языке. Претенденты без знания китайского языка обязаны пройти подготовительные курсы в течение одного - двух лет прежде, чем продолжат учебу по профилирующей дисциплине. И только после сдачи экзаменов по подготовительным курсам, они могут начать занятия в университете.

2. Определенные китайские учебные заведения высшего образования предоставляют некоторые программы магистратуры и аспирантуры и курсы без предоставления степени для научных сотрудников и старших научных сотрудников на английском языке. Пожалуйста, проверьте Справочник китайских учебных заведений высшего образования, принимающих иностранных студентов в соответствии с программой стипендии Правительства Китая или посетите веб-сайт Китайского совета по стипендиям.

3. Стипендиаты должны завершить свое обучение в установленное время;

продолжительность обучения по стипендии, указанной в Уведомлении о зачислении в университет, не может быть расширена.

ПОДАЧА ЗАЯВКИ

Претенденты должны обратиться в китайские дипломатические представительства или уполномоченные органы власти с января по апрель каждого года. Кандидаты могут связаться с вышеупомянутыми властями для ознакомления с деталями подачи заявки.

КРИТЕРИИ И ТРЕБОВАНИЯ К ДИПЛОМАМ ПРИ ПОСТУПЛЕНИИ

1. Кандидаты не должны быть гражданами Китая и должны иметь хорошее здоровье.
2. Сведения об образовании и возрастные ограничения:

- Претенденты на студенческую программу должны иметь аттестат об окончании средней школы с хорошей успеваемостью и быть не старше 25 лет.

- Претенденты на программу магистратуры должны иметь степень бакалавра и быть не старше 35 лет.

- Претенденты на программу аспирантуры должны иметь степень магистра и быть не старше 40 лет.

- Претенденты на программу обучения китайскому языку должны иметь аттестат об окончании средней школы и быть не старше 35 лет. Китайский язык - единственный доступный предмет.

- Претенденты на программу для научных сотрудников, должно закончить по крайней мере два года бакалавриата и быть не старше 45 лет. Доступны все предметы, включая китайский язык.

- Претенденты на программу для старших научных сотрудников должны иметь степень магистра (или выше) или иметь ученую степень доцента (или выше), и быть не старше 50 лет.

ДЕТАЛИ СТИПЕНДИИ
1. Полная стипендия
- Стипендиат освобождается от вступительного взноса, платы за обучение и оплаты проживания в кампусе;

- Стипендия (денежные средства на проживание);

Примечание:
1) Если затраты на дополнительные лабораторные эксперименты или стажировки больше затрат, оговоренных с университетом, то они должны быть оплачены стипендиатом.

2) Ежемесячное пособие предоставляется студентам через принимающий университет:

- Студенты и студенты, изучающие китайский язык: 2,500 юаней (в месяц)

- Студенты магистранты и научные сотрудники: 3,000 юаней (в месяц)

- Аспиранты и старшие научные сотрудники: студенты 3,500 юаней (в месяц)

Стипендиаты получают стипендию после прохождения регистрации.

Новые студенты, которые зарегистрируются до 15 числа (15 включительно) месяца регистрации, получат полную стипендию за этот месяц и те, кто зарегистрируется, после 15 числа получит половину суммы за этот месяц. Студенты после окончания университета получат стипендию еще на 15 дней после даты окончания университета, которую установит университет. Выплата пособия будет закончена со следующего месяца после того, как студенты закончат посещать занятия или закончат обучение в университете. Стипендия выплачивается во время каникул.

Стипендиатам, которые не смогли получить стипендию во время каникул, получат ее по возвращению в кампус после каникул. Выплата стипендии будет приостановлена в течение одного месяца для тех студентов, которые не зарегистрируются вовремя без разрешения университета, а также для тех, кто уезжают в связи с проблемами со здоровьем или отсутствуют в университете более, чем месяц. Студенты, которые должны приостановить посещение занятий, в связи с беременностью или причинам, связанным с проблемами со здоровьем, должны вернуться в страны проживания для родов или лечения. Транспортные расходы в этом случае должны быть оплачены студентами. С разрешения университета статус стипендиата может быть сохранен только в течение одного года, а выплата стипендии будет приостановлена во время их отсутствия. Статус стипендиата не будет сохранен для тех, кто прекращает посещение занятий по другим причинам.

4) Сбор за амбулаторное медицинское обслуживание относится к амбулаторным расходам в больнице учреждения или больницах, предложенных учреждением. Студенты должны покрыть определенный процент от расхода в соответствии с инструкциями учреждения.
5) Всеобщая медицинская страховка и система защиты иностранных студентов в КНР предоставляется Министерством образования КНР всем стипендиатам в случае госпитализации по причине серьезных заболеваний и случайных травм. Учреждения или службы по оказанию медицинской помощи оказывают содействие по расходам на страхование и требования компенсации с соответствующими платежными квитанциями из страховой компании, согласно предусмотренным страховым статьям. Индивидуальные запросы стипендиатов не принимаются страховой компанией.
6) Единоразовое

междугороднее денежное пособие на перелет (по прибытию в Китай и отъезду)

Билет на поезд с жесткими вагонами (в ночные часы) будет предоставлен стипендиатам:

От места прибытия после регистрации в городе, где расположены принимающее учреждение или учреждение по обучению китайскому языку или подготовительное отделение;

От китайского учреждения по обучению китайскому языку или подготовительного отделения в город, где расположен университет для обучения по основной дисциплине;

Из города, где расположено учреждение к самому близкому месту отъезда после окончания обучения.

Расходы на питание и перевоз сверхнормативного багажа оплачиваются студентом. В основном место прибытия - г. Пекин или город, расположенный рядом с университетом.

2. Частичная стипендия

Одна или несколько деталей полной стипендии (одноразовое денежное пособие на проживание и одноразовая денежная компенсация на междугородний проезд исключены).

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ

Кандидаты должны правильно и полностью заполнить и предоставить следующие документы (в двойном экземпляре).
1. Анкета для стипендии от правительства Китая （заполненная на китайском или английском языке）

Те, у кого есть доступен к системе онлайн подачи заявки, должны заполнить и распечатать анкету после подачи онлайн.

Система подачи заявки онлайн от Совета по китайским стипендиям для обучения в КНР доступна на сайте http://laihua.csc.edu.cn.

Те, кто не может обратиться онлайн, должны связаться с надлежащими органами власти, чтобы получить анкету и заполнить ее правильно и полностью.

2. Диплом о высшем образовании (нотариально заверенная копия):

Претенденты должны также предоставить доказательство обучения. Документы на других языках, кроме китайского или английского языка должны быть приложены с нотариально заверенными переводами на китайском или английском языке.

3. Приложение к диплому (нотариально заверенная копия):

Приложение к диплому на других языках, кроме китайского или английского языка должны быть приложены с нотариально заверенными переводами на китайском или английском языке

4. План исследования или учебный план

Все претенденты обязаны предоставлять план исследования или учебный план (на китайском языке или на английском языке).

5. Рекомендательные письма:

Заявители на обучение в магистратуре и аспирантуре или обучения в КНР как cтаршие научные сотрудники должны представить два рекомендательных письма на китайском или английском языке от преподавателей или доцентов. Кандидаты, которые уже находятся в Китае, должны предоставить письмо о зачислении в университет или Письма-приглашения, выданные выбранными университетами.

6. Кандидатам на музыкальные направления необходимо представить CD собственных работ. Претенденты на программы по изобразительному искусству должны предоставить CD собственных работ (включая два эскиза, две цветных картины и две других работы).

7. Кандидаты, не достигшие 18 лет должны представить юридические документы своих законных опекунов в Китае.

8. Копия Формы Медицинского осмотра для иностранных граждан (оригинал должен храниться у кандидата). Форма, напечатанная китайской службой по карантину, может быть загружена с сайта http://www.csc.edu.cn.

Все разделы в Форме медицинского осмотра иностранного гражданина должны быть заполнены. Неполные отчеты или отсутствие подписи лечащего врача, официальной печати больницы или запечатанной фотографии кандидатов считаются недействительными.

Пожалуйста, выберите подходящее время, чтобы получить справку о медицинском осмотре, поскольку она действительна только в течение 6 месяцев.

Вышеупомянутые документы должны быть отправлены в Китайский совет по стипендиям.

Стипендии

контактная информация

08:30-11:30 | 14:00-17:00

Отдел приема абитуриентов: +86-511-88792366

Офис по делам студентов: +86-511-88792566

Офис по обучению студентов: +86-511-88792216

No. 301 Xuefu Road, Zhenjiang, Jiangsu P.R. China 212013