Permit De Résidence

1020

Chers Etudiants,

Il est très important d’avoir un permis de séjour valable en Chine. Vous devez controler la date d’expiration de votre visa et de renouveler à temps. Si votre visa expire, lorsque vous essayerez de le renouveler, vous serez condamné à une amende de 500 RMB par jours. Le non respect de ces règlements sera conduit à la punition par le gouvernement chinois.

1. Quand faire la demande ou renouveler?

Au moins, 10-20 jours avant la date d’expiration.

Les horaires de service du traitement des permis de séjour au bureau des affaires d’étudiants (OEC) est chaque Mardi et Jeudi de 14:00 à 17:00. Vous avez suffisamment de temps pour commencer et terminer le processusen avance. Si vous ne faites pas avant le temps données, vous serez responsable du retard ou de l’expiration de votre permis de résidence.

2. Quels documents doivent etre préparés?

1) Liste récapitulative des documents (pour le record de l’OEC seulement)

- Obtenir la liste de controle à la reception du dortoir ou au bureau des affaires d’étudiants OEC ou le télécharger à partir d’ici.

- Remplissez ce formulaire et vérifier avec le réceptionniste le statut de votre logement , assurez vous qu’il est signé par le réceptionniste. (*Si vous ne vivez pas au campus, faites verifier l’état de votre hébergement avec la police locale qui gère le quartier où vous vivez).

- Vérifier vos frais d’inscription avec votre professeur à l’OEC et il/elle vous donnera le temps d’extension et sa signature.

2) Passeport (Passeport date d’expiration doit etre assez long pour couvrir le visa/temps d’extension de pérmis pour lequel vous postulez.)

3) Photocopies de ton passeport (page de la photo, page du pérmis de résidence valide , page du dernier cachet de l’aéroport d’immigration)

4) Formulaire du Visa & Pérmis de résidence (Echantillon de remplissage)

5) Lettre officielle de l’OEC (pour etre émis par le bureau de l’OEC - Salle 201) (Echantillon)

6) Photocopie du JW201/JW202 (Sample of JW202)

7) Photocopie du code officiel de l’Université de Jiangsu (Disponible au bureau des affaires d’étudiants OEC)

8) Prendre une photo à la station Police (RMB¥20; RMB¥25 avec un disque CD pour utiliser la prochaine fois. *Si vous pouvez apporter une photo d’identité de 2 pouces avec un fond blanc et un CD de taille regulière avec cette photo sur lui, alors vous ne devez pas prendre de photo à la Station de police.)

9) *Rapport d’examen physique (Pour les nouveaux étudiants).

10) Visa/pérmis de résidence: RMB¥400 (RMB¥160 pour X2 visa ou autres visa à court délais ).


PS:

Pour les nouveaux étudiants, OEC offer un tour gratuity à la station de police; d’autres étudiants peuvent choisir d’emprunter un taxi ou bus (Voir FAQ sur le site pour les lignes de bus).

Vous devez prendre l’entière responsabilité de votre proper pérmis de séjour. OEC à juste le droit d’expliquer les déclarations ou detail.

Remarques:

(1) X visa. Les étudiants avec un X Visa qui planifie de rester en chine pour plus de 6 mois doit obtenir le permis de séjour dans les 30 jours après l’entrée en chine.

(2) F visa. Les étudiants avec un F visa ne sont pas tenus de détenir un pérmis de résidence. “Jours de séjour prévu” dans le visa decide leurs jours de séjour en Chine.

(3) L visa. Les étudiants qui viennent en chine avec un L visa doivent obtenir un X visa d’étudiants avant de faire la demande pour le pérmis de résidence, ou bien ils ne peuvent rester en chine que dans la période de validité définie dans leurs L visa.

(4) Selon les lois de la chine, les étudiants internationaux, en sortant du campus, soivent avoir un passeport et d’autres informations d’identification pour prouver leur statut juridique en chine.